मेरे मने बिच सै जदुराई
बार सत्त दस मारि जिन्नी मगध अनीक नठाई।१।
जिन्नी यवनपति रण छडिके मार्या अनल जलाई।
भन्नेया मान बिकट नृपदल दा करि गोमन्त लड़ाई।।२।।
सागरे बिच जिन्नी रैवत गढ़ करि द्वारका बसाई।
पढ़ि पतरी हरि श्री विदर्भ ते चेदिपति जो हराई।।३।।
मारिके नरक दारिका सोळा सहस एक सौ छड़ाई।
चुकेया कल्पतरु सुरपति दा दित्ता दर्प गुआई।।४।।
सौग्गी डिंभक हंंस मगधपति करि छल लेया मराई।
कट्ट गळा सिसुपाल मुकाया धरम दा जग करवाई।।५।।
जिन्नी सौभराज दल कन्ने धूड़ि लेया मिळाई।
लड़ि संकर ते बाणासुर दी बांह सहस्र उड़ाई ।। ६।।
दे पट द्यूत सभा विच जिन्नी कृसना लाज बचाई।
भगतां दे हित दूत जे बणया छड अपणी ठकुराई।। ७।।
देइके जिन्नी गीता डुबदा पारथ लेया बचाई।
सारथी बन समुद्र कुरुवां दा दित्ता पार कराई।।८।।
नीले बद्दळ जेई सुंदर चिन्मय देह बणाई।
कवच किरीट बसन पीळा धरि प्रकट बीर जदुराई।।९।।
कहंदे बेद नेति बहु विध जिदी महिमा ऋषियां गाई।
आदि धरम हित बण जोधा करदा खेलां सै सांई।।१०।।
भावार्थ
मेरे मन में तो वही यदुराज श्रीकृष्ण है जिसने १७ बार मगध की सेना को मार मारकर भगाया।१।।
जिसने रण छोड़ कर यवनराज को (मुचुकुंद की) अग्नि से जलाकर मार दिया और विशाल राजाओं के दलका, गोमंत का युद्ध लड़कर ,मान भंग कर दिया।। २।।
जिसने समुद्र के बीच में रैवत पर्वत का दुर्ग बनाकर द्वारका पुरी बसाई। चिट्ठी पढ़कर विदर्भ नगर से, शिशुपाल को हराकर रुक्मिणी को हर लिया।।३।।
जिसने नरकासुर को मारकर १६१०० स्त्रियां छुड़ाई। कल्पतरु उठाकर इन्द्र का गर्व गुम कर दिया।। ४।।
हंस और डिंभक के साथ मगधराज जरासंध को छल से मरवा डाला। धर्म (युधिष्ठिर) का यज्ञ करवाके शिशुपाल को गला काट कर समाप्त कर दिया।। ५।।
सौभ नामक विमान के स्वामी शाल्व को सेना सहित धूल में मिला दिया। भगवान शंकर से युद्ध करके बाणासुर की १००० भुजाएं उड़ा दी।।६।।
जिसने द्यूत सभा में वस्त्र देकर द्रौपदी की लाज बचाई। भक्तों के लिए जो अपनी ठकुराई भूलकर दूत भी बन गये।।७।।
जिसने डूबते हुए अर्जुन को गीताज्ञान देकर बचाया और
सारथी बनकर कौरवों का समुद्र पार करवाया।।८।।
नीले मेघ सी सुंदर चिन्मय देह बनाकर कवच मुकुट पीताम्बर धारण करके वीर यदुराज श्रीकृष्ण प्रकट हुए हैं।। ९।।
वेद जिनके विषय में 'नेति' -यह नहीं है कहते हैं, जिनकी महिमा ऋषियोंने अनेक प्रकार से गाई है। हे आदि धर्म के लिए योद्धा बनकर वही ईश्वर लीला कर रहे हैं।। १०।।
English meaning
In my heart dwells that very Yadu King, Shri Krishna,
Who defeated the army of Magadha seventeen times, driving them away again and again (1)
Who, after leaving the battlefield, destroyed the Yavana king
By leading him into the yogic fire of Muchukunda.
He fought the battle of Gomanta against the mighty coalition of kings
And shattered their pride. (2)
Who built the grand fortress of Dwarka upon Mount Raivat in the middle of the sea,
And after reading a letter, went to Vidarbha, defeated Shishupala, and took away Rukmini (3)
Who killed the demon Narakasura,
And liberated 16,100 women from his captivity.
He lifted the Kalpavriksha (wish-fulfilling tree),
And humbled the pride of Indra, the king of gods. (4)
Who, along with Hansa and Dimbhaka,
Cleverly caused the death of Jarasandha, king of Magadha.
He conducted Yudhishthira's royal sacrifice,
And beheaded Shishupala, ending his tyranny (5)
Who destroyed Shalva, the master of the flying city "Saubha", along with his army.
He fought a battle with Lord Shiva himself,
And chopped off Banasura's thousand arms (6)
Who saved Draupadi's honor in the gambling hall by providing her endless garments,
And for the sake of his devotees, set aside his own godhood and even became a messenger (7)
Who saved drowning Arjuna by giving him Gita
And as a charioteer, helped him cross the ocean of Kauravas (8)
With a divine form as radiant as a dark blue cloud,
Adorned with armor, a crown, and a yellow robe—
The valiant Yadu King, Shri Krishna, appeared in glory. (9)
The Vedas say “Neti, neti”—He is beyond definition.
His greatness has been sung by countless sages in many ways.
He, the Lord of the Universe, plays on this earth
As the eternal warrior of righteousness. (10)
